{"id":3944,"date":"2010-05-28T12:26:34","date_gmt":"2010-05-28T20:26:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.opalco.com\/?post_type=news_article&#038;p=3944"},"modified":"2016-02-01T13:30:05","modified_gmt":"2016-02-01T21:30:05","slug":"el-corte-de-energia-en-las-orcas-shaw-y-las-islas-crane-se-resolvio-rapidamente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.opalco.com\/es\/el-corte-de-energia-en-las-orcas-shaw-y-las-islas-crane-se-resolvio-rapidamente\/2010\/05\/","title":{"rendered":"El corte de energ\u00eda en las islas Shaw, Orcas y Crane se resolvi\u00f3 r\u00e1pidamente"},"content":{"rendered":"<p>A las 2:15 pm del viernes 28 de mayo de 2010, se cort\u00f3 la energ\u00eda en todas las islas Shaw, Orcas y Crane despu\u00e9s de que se produjo una falla en un cable submarino que va de Shaw a Orcas. Las tripulaciones hab\u00edan respondido a una alarma en el cable submarino, que se monitorea de forma remota a trav\u00e9s de la infraestructura de medici\u00f3n automatizada de OPALCO utilizando el software SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition). Mientras se cambiaba la energ\u00eda a un segundo cable submarino en el cruce, fall\u00f3 un aislador, lo que provoc\u00f3 el corte.<\/p>\n<p>Las cuadrillas trabajaron para redirigir r\u00e1pidamente la energ\u00eda al segundo cable submarino, restableciendo la energ\u00eda a todos los miembros a las 3:40 p.m. El cable submarino afectado por la interrupci\u00f3n ha sido puesto fuera de servicio para su reparaci\u00f3n. OPALCO tiene 15 cables submarinos que distribuyen energ\u00eda entre las islas y todos los cruces, excepto uno, tienen dos cables instalados en caso de falla. La interrupci\u00f3n se resolvi\u00f3 r\u00e1pidamente gracias al nuevo sistema de monitoreo remoto; sin esa tecnolog\u00eda, las tripulaciones habr\u00edan invertido tiempo y recursos en encontrar la falla antes de poder solucionarla.<\/p>\n<p>OPALCO es una cooperativa de servicios el\u00e9ctricos propiedad de sus miembros que presta servicios a m\u00e1s de 11,000 miembros en 20 islas del condado de San Juan. OPALCO proporciona electricidad libre de gases de efecto invernadero en 97% y es generada principalmente por plantas hidroel\u00e9ctricas. OPALCO se fund\u00f3 en 1937 para llevar electricidad a los habitantes de las zonas rurales de las islas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A las 2:15 pm del viernes 28 de mayo de 2010, se cort\u00f3 la luz en todas las islas Shaw, Orcas y Crane despu\u00e9s de que se produjera una falla en un cable submarino que va desde... <a class=\"co-blog_post--morelink\" href=\"https:\/\/www.opalco.com\/es\/el-corte-de-energia-en-las-orcas-shaw-y-las-islas-crane-se-resolvio-rapidamente\/2010\/05\/\" aria-label=\"Lea m\u00e1s sobre: Corte de energ\u00eda en las islas Shaw, Orcas y Crane resuelto r\u00e1pidamente\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[118,43],"tags":[],"class_list":["post-3944","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-engineering-and-operations","category-outages"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Power Outage on Shaw, Orcas and Crane Islands Resolved Quickly - OPALCO<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"May 28, 2010, the power went out on all of Shaw, Orcas and Crane Islands after a fault\u00a0occurred on a submarine cable that runs from Shaw to Orcas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.opalco.com\/es\/el-corte-de-energia-en-las-orcas-shaw-y-las-islas-crane-se-resolvio-rapidamente\/2010\/05\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Power Outage on Shaw, Orcas and Crane Islands Resolved Quickly - OPALCO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"May 28, 2010, the power went out on all of Shaw, Orcas and Crane Islands after a fault\u00a0occurred on a submarine cable that runs from Shaw to Orcas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.opalco.com\/es\/el-corte-de-energia-en-las-orcas-shaw-y-las-islas-crane-se-resolvio-rapidamente\/2010\/05\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OPALCO\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/orcaspower\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-05-28T20:26:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-02-01T21:30:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"TbbA27cHc4gWvY2u\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orcaspower\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orcaspower\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"TbbA27cHc4gWvY2u\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/power-outage-on-shaw-orcas-and-crane-islands-resolved-quickly\/2010\/05\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/power-outage-on-shaw-orcas-and-crane-islands-resolved-quickly\/2010\/05\/\"},\"author\":{\"name\":\"TbbA27cHc4gWvY2u\",\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/#\/schema\/person\/96de8bdec68aeafa8dbca33104162425\"},\"headline\":\"Power Outage on Shaw, Orcas and Crane Islands Resolved Quickly\",\"datePublished\":\"2010-05-28T20:26:34+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-01T21:30:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/power-outage-on-shaw-orcas-and-crane-islands-resolved-quickly\/2010\/05\/\"},\"wordCount\":213,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Engineering and Operations\",\"Outages\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/power-outage-on-shaw-orcas-and-crane-islands-resolved-quickly\/2010\/05\/\",\"url\":\"https:\/\/www.opalco.com\/power-outage-on-shaw-orcas-and-crane-islands-resolved-quickly\/2010\/05\/\",\"name\":\"Power Outage on Shaw, Orcas and Crane Islands Resolved Quickly - OPALCO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-28T20:26:34+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-01T21:30:05+00:00\",\"description\":\"May 28, 2010, the power went out on all of Shaw, Orcas and Crane Islands after a fault\u00a0occurred on a submarine cable that runs from Shaw to Orcas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/power-outage-on-shaw-orcas-and-crane-islands-resolved-quickly\/2010\/05\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.opalco.com\/power-outage-on-shaw-orcas-and-crane-islands-resolved-quickly\/2010\/05\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/power-outage-on-shaw-orcas-and-crane-islands-resolved-quickly\/2010\/05\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.opalco.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Power Outage on Shaw, Orcas and Crane Islands Resolved Quickly\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.opalco.com\/\",\"name\":\"OPALCO\",\"description\":\"Orcas Power &amp; Light Co-op\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.opalco.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/#organization\",\"name\":\"Orcas Power & Light Cooperative\",\"url\":\"https:\/\/www.opalco.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.opalco.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/09-full-color-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.opalco.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/09-full-color-logo.jpg\",\"width\":788,\"height\":624,\"caption\":\"Orcas Power & Light Cooperative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/orcaspower\",\"https:\/\/x.com\/orcaspower\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/#\/schema\/person\/96de8bdec68aeafa8dbca33104162425\",\"name\":\"TbbA27cHc4gWvY2u\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298464b0eb9131ab803ba75771d45eb2f70d3bd56c5efe5d435ef6348507334?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298464b0eb9131ab803ba75771d45eb2f70d3bd56c5efe5d435ef6348507334?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298464b0eb9131ab803ba75771d45eb2f70d3bd56c5efe5d435ef6348507334?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"TbbA27cHc4gWvY2u\"},\"url\":\"https:\/\/www.opalco.com\/es\/author\/tbba27chc4gwvy2u\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Corte de energ\u00eda en las islas Shaw, Orcas y Crane se resolvi\u00f3 r\u00e1pidamente - OPALCO","description":"El 28 de mayo de 2010, se cort\u00f3 la luz en todas las islas Shaw, Orcas y Crane despu\u00e9s de que se produjera una falla en un cable submarino que va de Shaw a Orcas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.opalco.com\/es\/el-corte-de-energia-en-las-orcas-shaw-y-las-islas-crane-se-resolvio-rapidamente\/2010\/05\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Power Outage on Shaw, Orcas and Crane Islands Resolved Quickly - OPALCO","og_description":"May 28, 2010, the power went out on all of Shaw, Orcas and Crane Islands after a fault\u00a0occurred on a submarine cable that runs from Shaw to Orcas.","og_url":"https:\/\/www.opalco.com\/es\/el-corte-de-energia-en-las-orcas-shaw-y-las-islas-crane-se-resolvio-rapidamente\/2010\/05\/","og_site_name":"OPALCO","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/orcaspower","article_published_time":"2010-05-28T20:26:34+00:00","article_modified_time":"2016-02-01T21:30:05+00:00","author":"TbbA27cHc4gWvY2u","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orcaspower","twitter_site":"@orcaspower","twitter_misc":{"Written by":"TbbA27cHc4gWvY2u","Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.opalco.com\/power-outage-on-shaw-orcas-and-crane-islands-resolved-quickly\/2010\/05\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.opalco.com\/power-outage-on-shaw-orcas-and-crane-islands-resolved-quickly\/2010\/05\/"},"author":{"name":"TbbA27cHc4gWvY2u","@id":"https:\/\/www.opalco.com\/#\/schema\/person\/96de8bdec68aeafa8dbca33104162425"},"headline":"Power Outage on Shaw, Orcas and Crane Islands Resolved Quickly","datePublished":"2010-05-28T20:26:34+00:00","dateModified":"2016-02-01T21:30:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.opalco.com\/power-outage-on-shaw-orcas-and-crane-islands-resolved-quickly\/2010\/05\/"},"wordCount":213,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.opalco.com\/#organization"},"articleSection":["Engineering and Operations","Outages"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.opalco.com\/power-outage-on-shaw-orcas-and-crane-islands-resolved-quickly\/2010\/05\/","url":"https:\/\/www.opalco.com\/power-outage-on-shaw-orcas-and-crane-islands-resolved-quickly\/2010\/05\/","name":"Corte de energ\u00eda en las islas Shaw, Orcas y Crane se resolvi\u00f3 r\u00e1pidamente - OPALCO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.opalco.com\/#website"},"datePublished":"2010-05-28T20:26:34+00:00","dateModified":"2016-02-01T21:30:05+00:00","description":"El 28 de mayo de 2010, se cort\u00f3 la luz en todas las islas Shaw, Orcas y Crane despu\u00e9s de que se produjera una falla en un cable submarino que va de Shaw a Orcas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.opalco.com\/power-outage-on-shaw-orcas-and-crane-islands-resolved-quickly\/2010\/05\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.opalco.com\/power-outage-on-shaw-orcas-and-crane-islands-resolved-quickly\/2010\/05\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.opalco.com\/power-outage-on-shaw-orcas-and-crane-islands-resolved-quickly\/2010\/05\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.opalco.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Power Outage on Shaw, Orcas and Crane Islands Resolved Quickly"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.opalco.com\/#website","url":"https:\/\/www.opalco.com\/","name":"OPALCO","description":"Cooperativa de energ\u00eda y luz Orcas","publisher":{"@id":"https:\/\/www.opalco.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.opalco.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.opalco.com\/#organization","name":"Cooperativa de energ\u00eda y luz Orcas","url":"https:\/\/www.opalco.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.opalco.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.opalco.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/09-full-color-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.opalco.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/09-full-color-logo.jpg","width":788,"height":624,"caption":"Orcas Power & Light Cooperative"},"image":{"@id":"https:\/\/www.opalco.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/orcaspower","https:\/\/x.com\/orcaspower"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.opalco.com\/#\/schema\/person\/96de8bdec68aeafa8dbca33104162425","name":"TbbA27cHc4gWvY2u","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298464b0eb9131ab803ba75771d45eb2f70d3bd56c5efe5d435ef6348507334?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298464b0eb9131ab803ba75771d45eb2f70d3bd56c5efe5d435ef6348507334?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9298464b0eb9131ab803ba75771d45eb2f70d3bd56c5efe5d435ef6348507334?s=96&d=mm&r=g","caption":"TbbA27cHc4gWvY2u"},"url":"https:\/\/www.opalco.com\/es\/author\/tbba27chc4gwvy2u\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.opalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.opalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.opalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3944"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.opalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3944\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.opalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3944"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}