{"id":22141,"date":"2024-10-08T12:31:32","date_gmt":"2024-10-08T19:31:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.opalco.com\/?p=22141"},"modified":"2024-10-08T12:31:32","modified_gmt":"2024-10-08T19:31:32","slug":"iluminando-la-isla-de-san-juan-para-la-proxima-generacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.opalco.com\/es\/iluminando-la-isla-de-san-juan-para-la-proxima-generacion\/2024\/10\/","title":{"rendered":"Iluminando la isla de San Juan para la pr\u00f3xima generaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Aquellos de ustedes que viven o han pasado tiempo en la Isla de San Juan en los \u00faltimos meses pueden haber visto la construcci\u00f3n que se lleva a cabo en la subestaci\u00f3n Friday Harbor de Orcas Power & Light Cooperative.<\/span><\/p>\n

El equipo de OPALCO comenz\u00f3 la construcci\u00f3n de este proyecto cr\u00edtico este verano. La antigua subestaci\u00f3n (de m\u00e1s de 50 a\u00f1os de antig\u00fcedad) hab\u00eda alcanzado su capacidad m\u00e1xima. El equipo ha estado trabajando arduamente para completar todas las actualizaciones antes del aumento del uso de energ\u00eda en los meses de invierno.\"Subestaci\u00f3n<\/span><\/p>\n

\u201cEstas actualizaciones son preventivas\u201d, afirma Robert Smallwood, ingeniero de sistemas de OPALCO. \u201cSab\u00edamos que ten\u00edamos un sistema antiguo y limitaciones de capacidad. Con el tama\u00f1o de este transformador, si perdi\u00e9ramos otras subestaciones, esta nueva subestaci\u00f3n podr\u00eda reemplazarlas. Nos brinda mucha m\u00e1s redundancia\u201d.<\/span><\/p>\n

La nueva subestaci\u00f3n aumenta la confiabilidad del suministro el\u00e9ctrico, manteniendo a los residentes de la Isla de San Juan seguros y c\u00e1lidos durante todo el a\u00f1o.<\/span><\/p>\n

A medida que m\u00e1s miembros hacen el cambio<\/span>\u00a0Al dejar de utilizar combustibles f\u00f3siles para calefacci\u00f3n y transporte, la cooperativa prev\u00e9 que la demanda de electricidad y la carga el\u00e9ctrica aumentar\u00e1n. Esta actualizaci\u00f3n garantiza que podamos satisfacer la creciente demanda de la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de isle\u00f1os.<\/span><\/p>\n

\"Subconstrucci\u00f3n<\/p>\n

La actualizaci\u00f3n a\u00f1ade algunas caracter\u00edsticas nuevas a la subestaci\u00f3n para facilitar el control y el mantenimiento durante su vida \u00fatil. Una de esas mejoras es una caseta de control, que permite operar y controlar la subestaci\u00f3n desde una ubicaci\u00f3n central. Esta caracter\u00edstica mejora la seguridad de las cuadrillas cuando tienen que cortar la energ\u00eda para realizar tareas de mantenimiento o cuando est\u00e1n controlando la red.<\/span><\/p>\n

Otra caracter\u00edstica nueva es el control de la temperatura. La temperatura del transformador es importante para su funcionamiento. Si alguna parte de la subestaci\u00f3n se sobrecalienta, puede provocar cortes de suministro o riesgos de incendio.<\/span><\/p>\n

El viejo transformador est\u00e1 cobrando nueva vida en la Isla L\u00f3pez. Actualmente, la Isla L\u00f3pez solo cuenta con un transformador y una subestaci\u00f3n. Si es necesario cortar la electricidad<\/span>\u00a0Si la electricidad se cae por mantenimiento o se interrumpe, no habr\u00e1 otro suministro para toda la isla. El objetivo es utilizar el antiguo transformador de la subestaci\u00f3n Friday Harbor en L\u00f3pez y construir una segunda subestaci\u00f3n all\u00ed.<\/span><\/p>\n

Si bien el transformador ya no pod\u00eda soportar la carga de la isla de San Juan, se considera que es un transformador de gran tama\u00f1o para la carga el\u00e9ctrica de la isla L\u00f3pez, por lo que se puede reutilizar. Est\u00e1 previsto que el proyecto comience en los pr\u00f3ximos seis meses aproximadamente.<\/span><\/p>\n

La subestaci\u00f3n adicional ayuda a servir como respaldo para mantenimiento o cortes y permite a la cooperativa dividir parte de la carga del sistema L\u00f3pez actual en dos estaciones.<\/span><\/p>\n

La construcci\u00f3n de la subestaci\u00f3n de Friday Harbor finalizar\u00e1 y proporcionar\u00e1 electricidad a mediados de octubre. Esta modernizaci\u00f3n deber\u00eda tener una vida \u00fatil de al menos 50 a\u00f1os, lo que permitir\u00e1 a la comunidad de la isla de San Juan tener acceso a una red el\u00e9ctrica local m\u00e1s confiable durante los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aquellos de ustedes que viven o han pasado tiempo en la Isla de San Juan en los \u00faltimos meses pueden haber visto la construcci\u00f3n que se lleva a cabo en Orcas Power & \u2026 Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":54,"featured_media":22142,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[146,118,672],"tags":[],"class_list":["post-22141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-construction","category-engineering-and-operations","category-newsroom"],"acf":[],"yoast_head":"\nLighting Up San Juan Island for the Next Generation - OPALCO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.opalco.com\/es\/iluminando-la-isla-de-san-juan-para-la-proxima-generacion\/2024\/10\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lighting Up San Juan Island for the Next Generation - OPALCO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Those of you who live or have spent time on San Juan Island in the past few months may have seen the construction taking place at the Orcas Power & … Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.opalco.com\/es\/iluminando-la-isla-de-san-juan-para-la-proxima-generacion\/2024\/10\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OPALCO\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/orcaspower\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-08T19:31:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.opalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Friday-Harbor-substation-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Johanna Lange\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orcaspower\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orcaspower\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Johanna Lange\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/lighting-up-san-juan-island-for-the-next-generation\/2024\/10\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/lighting-up-san-juan-island-for-the-next-generation\/2024\/10\/\"},\"author\":{\"name\":\"Johanna Lange\",\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/#\/schema\/person\/30968e05321e71b6983c212515e388d6\"},\"headline\":\"Lighting Up San Juan Island for the Next Generation\",\"datePublished\":\"2024-10-08T19:31:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/lighting-up-san-juan-island-for-the-next-generation\/2024\/10\/\"},\"wordCount\":478,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/lighting-up-san-juan-island-for-the-next-generation\/2024\/10\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.opalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Friday-Harbor-substation-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Construction\",\"Engineering and Operations\",\"Newsroom\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/lighting-up-san-juan-island-for-the-next-generation\/2024\/10\/\",\"url\":\"https:\/\/www.opalco.com\/lighting-up-san-juan-island-for-the-next-generation\/2024\/10\/\",\"name\":\"Lighting Up San Juan Island for the Next Generation - OPALCO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/lighting-up-san-juan-island-for-the-next-generation\/2024\/10\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/lighting-up-san-juan-island-for-the-next-generation\/2024\/10\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.opalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Friday-Harbor-substation-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-08T19:31:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/lighting-up-san-juan-island-for-the-next-generation\/2024\/10\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.opalco.com\/lighting-up-san-juan-island-for-the-next-generation\/2024\/10\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/lighting-up-san-juan-island-for-the-next-generation\/2024\/10\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.opalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Friday-Harbor-substation-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.opalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Friday-Harbor-substation-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560,\"caption\":\"FH sub featured\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/lighting-up-san-juan-island-for-the-next-generation\/2024\/10\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.opalco.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lighting Up San Juan Island for the Next Generation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.opalco.com\/\",\"name\":\"OPALCO\",\"description\":\"Orcas Power & Light Co-op\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.opalco.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/#organization\",\"name\":\"Orcas Power & Light Cooperative\",\"url\":\"https:\/\/www.opalco.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.opalco.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/09-full-color-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.opalco.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/09-full-color-logo.jpg\",\"width\":788,\"height\":624,\"caption\":\"Orcas Power & Light Cooperative\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/orcaspower\",\"https:\/\/x.com\/orcaspower\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.opalco.com\/#\/schema\/person\/30968e05321e71b6983c212515e388d6\",\"name\":\"Johanna Lange\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a19c85f8070c733bd0b9676bd9f1b468f4d4fae42585780197ab04b44bac8cf4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a19c85f8070c733bd0b9676bd9f1b468f4d4fae42585780197ab04b44bac8cf4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a19c85f8070c733bd0b9676bd9f1b468f4d4fae42585780197ab04b44bac8cf4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Johanna Lange\"},\"url\":\"https:\/\/www.opalco.com\/es\/author\/jlange\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Iluminando la isla de San Juan para la pr\u00f3xima generaci\u00f3n - OPALCO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.opalco.com\/es\/iluminando-la-isla-de-san-juan-para-la-proxima-generacion\/2024\/10\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Lighting Up San Juan Island for the Next Generation - OPALCO","og_description":"Those of you who live or have spent time on San Juan Island in the past few months may have seen the construction taking place at the Orcas Power & … Read more","og_url":"https:\/\/www.opalco.com\/es\/iluminando-la-isla-de-san-juan-para-la-proxima-generacion\/2024\/10\/","og_site_name":"OPALCO","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/orcaspower","article_published_time":"2024-10-08T19:31:32+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/www.opalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Friday-Harbor-substation-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Johanna Lange","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orcaspower","twitter_site":"@orcaspower","twitter_misc":{"Written by":"Johanna Lange","Est. reading time":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.opalco.com\/lighting-up-san-juan-island-for-the-next-generation\/2024\/10\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.opalco.com\/lighting-up-san-juan-island-for-the-next-generation\/2024\/10\/"},"author":{"name":"Johanna Lange","@id":"https:\/\/www.opalco.com\/#\/schema\/person\/30968e05321e71b6983c212515e388d6"},"headline":"Lighting Up San Juan Island for the Next Generation","datePublished":"2024-10-08T19:31:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.opalco.com\/lighting-up-san-juan-island-for-the-next-generation\/2024\/10\/"},"wordCount":478,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.opalco.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.opalco.com\/lighting-up-san-juan-island-for-the-next-generation\/2024\/10\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.opalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Friday-Harbor-substation-scaled.jpg","articleSection":["Construction","Engineering and Operations","Newsroom"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.opalco.com\/lighting-up-san-juan-island-for-the-next-generation\/2024\/10\/","url":"https:\/\/www.opalco.com\/lighting-up-san-juan-island-for-the-next-generation\/2024\/10\/","name":"Iluminando la isla de San Juan para la pr\u00f3xima generaci\u00f3n - OPALCO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.opalco.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.opalco.com\/lighting-up-san-juan-island-for-the-next-generation\/2024\/10\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.opalco.com\/lighting-up-san-juan-island-for-the-next-generation\/2024\/10\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.opalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Friday-Harbor-substation-scaled.jpg","datePublished":"2024-10-08T19:31:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.opalco.com\/lighting-up-san-juan-island-for-the-next-generation\/2024\/10\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.opalco.com\/lighting-up-san-juan-island-for-the-next-generation\/2024\/10\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.opalco.com\/lighting-up-san-juan-island-for-the-next-generation\/2024\/10\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.opalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Friday-Harbor-substation-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.opalco.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Friday-Harbor-substation-scaled.jpg","width":1920,"height":2560,"caption":"FH sub featured"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.opalco.com\/lighting-up-san-juan-island-for-the-next-generation\/2024\/10\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.opalco.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lighting Up San Juan Island for the Next Generation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.opalco.com\/#website","url":"https:\/\/www.opalco.com\/","name":"OPALCO","description":"Cooperativa de energ\u00eda y luz Orcas","publisher":{"@id":"https:\/\/www.opalco.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.opalco.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.opalco.com\/#organization","name":"Cooperativa de energ\u00eda y luz Orcas","url":"https:\/\/www.opalco.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.opalco.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.opalco.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/09-full-color-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.opalco.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/09-full-color-logo.jpg","width":788,"height":624,"caption":"Orcas Power & Light Cooperative"},"image":{"@id":"https:\/\/www.opalco.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/orcaspower","https:\/\/x.com\/orcaspower"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.opalco.com\/#\/schema\/person\/30968e05321e71b6983c212515e388d6","name":"Johanna Lange","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a19c85f8070c733bd0b9676bd9f1b468f4d4fae42585780197ab04b44bac8cf4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a19c85f8070c733bd0b9676bd9f1b468f4d4fae42585780197ab04b44bac8cf4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a19c85f8070c733bd0b9676bd9f1b468f4d4fae42585780197ab04b44bac8cf4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Johanna Lange"},"url":"https:\/\/www.opalco.com\/es\/author\/jlange\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.opalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.opalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.opalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22141"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.opalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22146,"href":"https:\/\/www.opalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22141\/revisions\/22146"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.opalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opalco.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22141"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}